Xbox One owners have been warned that an internet prank could break their consoles.